Bound in Words
赠予一位传记作家

答疑解惑

我的长辈不擅长用科技产品,这行得通吗?+

行得通——这正是整套设计的初衷。您的长辈会收到一条短信或邮件链接,轻轻一点便打开传记作家。无需密码、无需账户、无需安装任何应用,永远不必打字。只要会接电话,就会用这个。

支持哪些语言?+

英语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语和中文(普通话)——而且讲述者与家人可以使用不同的语言。您的母亲可以用中文讲述,您则用英文审阅和阅读。每一章都以两种语言存在。

每次访谈多长时间?+

每周一次,每次二十到三十分钟。传记作家会顺着您长辈的状态走——从不催促,他们随时可以暂停或停止,丝毫不会丢失。

如果我的长辈常常停顿,或忘了说到哪儿,怎么办?+

传记作家正是为此而生。它会在长长的停顿中耐心等待,在被需要时温和地把话头递回,从不打断。最好的故事,往往就藏在长久的沉默之后。

谁能阅读这些章节?谁来掌控这本书?+

由您掌控。章节仅对您和您邀请的人开放。每一章在封存前都由您审阅,凡是您长辈不愿付印的内容,都不会出现在书里。

录音会怎样处理?这是私密的吗?+

录音与章节均经加密,归您的家庭所有——绝不会用于训练 AI 模型,也不会与任何人分享。在第一次访谈中,传记作家就会用平实的话说明会录下哪些内容,并征得您长辈的同意。您可以导出全部内容,按要求删除则是永久性的。

如果我们时间紧迫,或正面对病痛,怎么办?+

Legacy Express 会改为每周两到三次访谈并优先处理,使整段故事可在 18-26 周内完成,而非一年。

印出来的书究竟是什么样子?+

一本 200 页、全彩、图书馆级精装、采用无酸纸、书脊烫金的书——那种会封面朝外、立在书架上的书。

如果我的长辈几周后就不想继续了,怎么办?+

节奏会随他们而变。访谈可以暂停、放慢或压缩——而凡是已经讲述的,都已被保存,归您所有。