Política de Privacidade
11/06/2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. O Bound in Words ajuda famílias a preservar histórias de vida. Como essas histórias são profundamente pessoais, protegê-las é o núcleo do nosso serviço. Esta política explica o que coletamos, por quê, e os direitos que você e o narrador têm.
Quem é responsável
O familiar que compra um projeto (o "Doador") e o Bound in Words atuam em conjunto como controladores dos dados pessoais do narrador (o "Herói"). Você pode nos contatar em support@boundinwords.com para qualquer solicitação de privacidade.
O que coletamos
Dados de conta: nome, e-mail e dados de autenticação do Doador.
Dados do projeto fornecidos pelo Doador: nome do Herói, datas importantes, relações e as memórias de família usadas para guiar as entrevistas.
Dados de entrevista: gravações de áudio das sessões, suas transcrições e os capítulos gerados a partir delas.
Fotos que a família envia aos capítulos.
Dados técnicos necessários para operar o serviço (ex.: registros de sessão e pagamento).
O consentimento do narrador
Antes de a primeira entrevista começar, explica-se ao Herói em linguagem simples que a conversa é gravada para criar o livro dele, e pede-se a sua concordância. Esse consentimento é registrado. O Herói pode interromper qualquer sessão a qualquer momento e pode pedir que apaguemos suas gravações.
Como usamos os dados
Para conduzir entrevistas, escrever e traduzir capítulos e montar o livro final.
Para enviar convites, lembretes e avisos de revisão.
Para processar o pagamento do pacote escolhido.
Não vendemos dados pessoais e não usamos as histórias, gravações ou fotos da sua família para treinar modelos de IA.
Processamento por IA
As entrevistas e os capítulos são processados pelos modelos Gemini do Google para transcrever a fala, conduzir a conversa e escrever o manuscrito. Esse processamento ocorre apenas para entregar o seu livro.
Armazenamento e segurança
Os dados são armazenados na infraestrutura do Google Cloud / Firebase e criptografados em repouso. O acesso é restrito ao Doador, às pessoas que ele convida e aos sistemas necessários para operar o serviço.
Seus direitos
Você pode acessar, corrigir, exportar ou excluir os dados do projeto, e retirar o consentimento, entrando em contato em support@boundinwords.com. Onde o RGPD se aplica, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados. A exclusão sob solicitação é permanente.
Retenção
Mantemos os dados do projeto enquanto o projeto estiver ativo e durante o período de armazenamento escolhido. Você pode solicitar a exclusão antecipada a qualquer momento.
Alterações
Atualizaremos esta política à medida que o serviço evoluir e indicaremos a data acima. Alterações relevantes serão comunicadas aos titulares de conta.