Политика конфиденциальности
17.09.2026
Это перевод, предоставленный для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия. Bound in Words помогает семьям сохранять истории жизни. Поскольку эти истории глубоко личные, их защита - основа нашего сервиса. Эта политика объясняет, что мы собираем, зачем, и какие права есть у вас и у рассказчика.
Кто несёт ответственность
Член семьи, приобретающий проект («Даритель»), и компания Teachers AI Éxito LLC, 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA, управляющая сервисом Bound in Words, совместно выступают операторами персональных данных рассказчика («Героя»). По любому вопросу о конфиденциальности вы можете связаться с нами по адресу info@boundinwords.com.
Что мы собираем
Данные аккаунта: имя, электронная почта и данные для входа Дарителя.
Данные проекта, предоставленные Дарителем: имя Героя, ключевые даты, отношения и семейные воспоминания, используемые для проведения интервью.
Данные интервью: расшифровка каждой сессии и созданные на её основе главы. Аудио сессии передаётся нашему поставщику распознавания речи для расшифровки; саму запись мы не храним.
Фотографии, которые семья загружает в главы.
Технические данные, необходимые для работы сервиса: записи о сессиях и платежах, а если вы отправляете сообщение о проблеме - указанный вами адрес электронной почты вместе с браузером (user agent) и IP-адресом.
Согласие рассказчика
Перед началом первого интервью Герою простыми словами сообщают, что разговор записывается для создания его книги, и просят его согласия. Мы фиксируем, что вопрос о согласии был задан и когда Герой впервые ответил в этой сессии; расшифровка служит записью того, что он сказал. Герой может в любой момент остановить любую сессию и попросить нас удалить его расшифровки и главы.
Как мы используем данные
Чтобы проводить интервью, писать и переводить главы и собирать готовую книгу.
Чтобы отправлять приглашения, напоминания и уведомления о проверке.
Чтобы обрабатывать оплату выбранного пакета.
Мы не продаём персональные данные и не используем истории, записи или фотографии вашей семьи для обучения ИИ-моделей.
Обработка ИИ
Интервью и главы обрабатываются моделями Google Gemini для расшифровки речи, ведения разговора и написания рукописи. Если Gemini недоступен, текстовые задачи - написание, перевод и редактирование глав - выполняют модели Kimi от Moonshot AI. Эта обработка происходит исключительно для создания вашей книги.
Другие наши поставщики: Google Cloud и Firebase обеспечивают работу сервиса, Stripe обрабатывает платежи, Brevo рассылает наши письма, а Google Analytics устанавливает файлы cookie для измерения посещаемости сайта.
Хранение и безопасность
Данные хранятся в инфраструктуре Google Cloud / Firebase и шифруются при хранении. Доступ ограничен Дарителем, приглашёнными им людьми и системами, необходимыми для работы сервиса.
Ваши права
Вы можете получить доступ к данным проекта, исправить, экспортировать или удалить их, а также отозвать согласие, обратившись по адресу info@boundinwords.com. Там, где применяется GDPR, вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных. Удаление по запросу необратимо.
Срок хранения
Мы храним данные проекта столько, сколько проект активен, и в течение выбранного вами срока хранения. Вы можете в любой момент запросить досрочное удаление.
Изменения
Мы будем обновлять эту политику по мере развития сервиса и указывать дату выше. О существенных изменениях мы уведомим владельцев аккаунтов.