Bound in Words
Regalar un biógrafo

Preguntas, respondidas

Mi padre o madre no se lleva bien con la tecnología. ¿Funcionará?+

Sí: ese es todo el diseño. Recibe un enlace por mensaje de texto o correo. Un toque abre al biógrafo. Sin contraseñas, sin cuentas, sin aplicaciones que instalar, sin teclear, nunca. Si puede contestar una llamada, puede hacer esto.

¿Qué idiomas están disponibles?+

Español, inglés, alemán, ruso, portugués y chino mandarín, y el narrador y la familia pueden usar idiomas distintos. Tu madre puede contar su historia en español mientras tú la revisas y la lees en inglés. Cada capítulo existe en ambos idiomas.

¿Cuánto dura cada sesión?+

De veinte a treinta minutos, una vez por semana. El biógrafo sigue la energía de tu padre o madre: nunca apresura, y se puede pausar o parar en cualquier momento sin perder nada.

¿Y si hace pausas largas o pierde el hilo?+

El biógrafo está hecho exactamente para eso. Espera con paciencia las pausas largas, devuelve el hilo con suavidad cuando se lo piden y nunca interrumpe. En los silencios largos viven las mejores historias.

¿Quién puede leer los capítulos y quién controla el libro?+

Tú. Los capítulos son privados, solo para ti y las personas que invites. Revisas cada capítulo antes de sellarlo, y lo que tu padre o madre prefiera no ver impreso, no se imprime.

¿Qué pasa con las grabaciones? ¿Es privado?+

Las grabaciones y capítulos están cifrados y pertenecen a tu familia: nunca se usan para entrenar modelos de IA ni se comparten con nadie. En la primera sesión, el biógrafo explica con palabras sencillas qué se graba y pide su consentimiento. Puedes exportarlo todo, y el borrado a petición es permanente.

¿Y si tenemos poco tiempo o enfrentamos una enfermedad?+

Legacy Express pasa a dos o tres sesiones por semana con procesamiento prioritario, para completar la historia en 18-26 semanas en lugar de un año.

¿Cómo es el libro impreso?+

Un libro de tapa dura de 200 páginas, a todo color, con encuadernación de biblioteca en papel libre de ácido y lomo con letras doradas: el tipo de libro que se exhibe de frente en la estantería.

¿Y si mi padre o madre deja de participar a las pocas semanas?+

El ritmo se adapta. Las sesiones pueden pausarse, ir más despacio o condensarse, y todo lo ya contado queda preservado y es tuyo.